Red Flavor (Japanese ver.) – Red Velvet (レッドベルベット)
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
君はまだ知らないだけだ
この一粒の威力を
すぐ恋したくなるわ 19
愛されすぎたら困っちゃう
kimi wa mada shiranai dake da
kono ichi tsubu no iryoku o
sugu koi shitaku naru wa 19
ai sare sugitara komacchau
เธอแค่ยังไม่รู้เท่านั้น
ด้วยพลังอำนาจ 1 เม็ดนี้
ก็ตกหลุมรักตอนอายุ 19 ขึ้นมาทันใด
ถ้าถูกรักมากไป จะแย่เอา
今日はドキドキなワンダー
カラフルな変化は
醍醐味っていうよね
kyou wa doki doki na wandaa
karafuru na henka wa
daigo mitteiu yo ne
วันนี้ใจเต้นตึก ๆ ตัก ๆ wonder
การเปลี่ยนแปลงที่มีสีสันนั้น
เป็นความตื่นเต้นที่แท้จริง
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
視線そらすテクなんてヤダ
見つめ合ってたいわ ガチで
とろけようよ２人の世界
舞い上がろう 持ってる羽？
shisen sorasu teku nante yada
mitsume attetai wa gachi de
torokeyou yo futari no sekai
mai agarou motteru hane?
สายตาวอกแวกอะไรนั่น ไม่เอาหรอก
อยากจะจ้องตากันอย่างจริงจัง
ลองมาละลายในโลกของสองเรา
บินขึ้นไปกัน ด้วยปีกที่มีอยู่?
My boy 遅れてくるって
全然君わかってない
隠したサランへ
My boy okurete kurutte
zenzen kimi wakatte nai
kakushita saranhe
My boy สายแล้วนะ
ไม่เข้าใจนายเลย
ที่ปกปิดซ่อนเร้นไว้
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
HappyでCheerful everydayがBooom! お花畑みたいにBloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
甘いものならみなダイスキ
君とならchew chew! YUMMY-GUMMY!
好きな色さけぼうよ!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
Happy de Cheerful everyday ga Booom! Ohanabatake mitai no Bloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
amai mono nara mina dai suki
kimi to nara chew chew! YUMMY-GUMMY!
sukina irosake bou yo!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
Happy Cheerful ทุกวันเลย Boom! เหมือนดอกไม้ที่ Bloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
ชอบขนมหวานทุกอย่างมาก
กับเธอด้วยแล้ว chew chew! YUMMY-GUMMY!
ปลดปล่อยสีโปรดของเธอออกมา!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
身体中染み込んだdream
溶けて流れるsugar cream
なめらかなアイスクリームに
彩りのjelly beans
shintai chuu shimi konda dream
tokete nagareru sugar cream
namerakana aisukuriim ni
irodori no jelly beans
ความฝันที่ซึมซาบเข้าร่างกาย
Sugar cream ที่ละลายกำลังไหลเยิ้ม
บนไอศกรีมสมูทตี้
แต่งแต้มสีสันด้วย jelly beans
オーマイスイートベイベー
オーマイスイートベイベー
膨らんだキモチ
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
Oh my sweet baby
Oh my sweet baby
fukuranda kimochi
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
Oh my sweet baby
Oh my sweet baby
ความรู้สึกที่พองโต
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
甘い愛で包んで欲しいの
amai ai de tsutsun de hoshii no
ฉันต้องการโอบล้อมเธอด้วยความรักที่แสนหวานนี้
Credit: https://genius.com/Red-velvet-red-flavor-japanese-ver-lyrics
❤
หน้าร้อนทีไร นึกถึงเพลงนี้ทุกที
รสชาติของสีแดง
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
君はまだ知らないだけだ
この一粒の威力を
すぐ恋したくなるわ 19
愛されすぎたら困っちゃう
kimi wa mada shiranai dake da
kono ichi tsubu no iryoku o
sugu koi shitaku naru wa 19
ai sare sugitara komacchau
เธอแค่ยังไม่รู้เท่านั้น
ด้วยพลังอำนาจ 1 เม็ดนี้
ก็ตกหลุมรักตอนอายุ 19 ขึ้นมาทันใด
ถ้าถูกรักมากไป จะแย่เอา
今日はドキドキなワンダー
カラフルな変化は
醍醐味っていうよね
kyou wa doki doki na wandaa
karafuru na henka wa
daigo mitteiu yo ne
วันนี้ใจเต้นตึก ๆ ตัก ๆ wonder
การเปลี่ยนแปลงที่มีสีสันนั้น
เป็นความตื่นเต้นที่แท้จริง
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
視線そらすテクなんてヤダ
見つめ合ってたいわ ガチで
とろけようよ２人の世界
舞い上がろう 持ってる羽？
shisen sorasu teku nante yada
mitsume attetai wa gachi de
torokeyou yo futari no sekai
mai agarou motteru hane?
สายตาวอกแวกอะไรนั่น ไม่เอาหรอก
อยากจะจ้องตากันอย่างจริงจัง
ลองมาละลายในโลกของสองเรา
บินขึ้นไปกัน ด้วยปีกที่มีอยู่?
My boy 遅れてくるって
全然君わかってない
隠したサランへ
My boy okurete kurutte
zenzen kimi wakatte nai
kakushita saranhe
My boy สายแล้วนะ
ไม่เข้าใจนายเลย
ที่ปกปิดซ่อนเร้นไว้
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
HappyでCheerful everydayがBooom! お花畑みたいにBloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
甘いものならみなダイスキ
君とならchew chew! YUMMY-GUMMY!
好きな色さけぼうよ!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
Happy de Cheerful everyday ga Booom! Ohanabatake mitai no Bloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
amai mono nara mina dai suki
kimi to nara chew chew! YUMMY-GUMMY!
sukina irosake bou yo!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
Happy Cheerful ทุกวันเลย Boom! เหมือนดอกไม้ที่ Bloom!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
ชอบขนมหวานทุกอย่างมาก
กับเธอด้วยแล้ว chew chew! YUMMY-GUMMY!
ปลดปล่อยสีโปรดของเธอออกมา!
SAY ‘RED!’‘RED!’ AH!
身体中染み込んだdream
溶けて流れるsugar cream
なめらかなアイスクリームに
彩りのjelly beans
shintai chuu shimi konda dream
tokete nagareru sugar cream
namerakana aisukuriim ni
irodori no jelly beans
ความฝันที่ซึมซาบเข้าร่างกาย
Sugar cream ที่ละลายกำลังไหลเยิ้ม
บนไอศกรีมสมูทตี้
แต่งแต้มสีสันด้วย jelly beans
オーマイスイートベイベー
オーマイスイートベイベー
膨らんだキモチ
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
Oh my sweet baby
Oh my sweet baby
fukuranda kimochi
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
Oh my sweet baby
Oh my sweet baby
ความรู้สึกที่พองโต
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! 甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ 恋の味はRED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! amai hanii
soko ni juicy akai sutoroberii MIX UP
kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR
POP...POP...POPPING UP! Sweet honey
ตรงนั้นมีสตรอเบอร์รี่สีแดงฉ่ำ MIX UP
ร้านลูกอมนี้เปิดแล้วนะ ที่รัก
ถ้าได้ลองทานดู จะรู้ว่ารสชาติของความรักนั้นคือ RED FLAVOR
甘い愛で包んで欲しいの
amai ai de tsutsun de hoshii no
ฉันต้องการโอบล้อมเธอด้วยความรักที่แสนหวานนี้
Credit: https://genius.com/Red-velvet-red-flavor-japanese-ver-lyrics
❤
หน้าร้อนทีไร นึกถึงเพลงนี้ทุกที
รสชาติของสีแดง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น